李白的《静夜思》，恐怕三岁小孩都会背。小学生考试经常遇到：“表达思念故乡的古诗名句——”很多孩子首先想到的就是“举头望明月，低头思故乡。”对这两句的解释，大概没什么争议：抬头望着天上那明亮的月亮，不由低下头来，思念起故乡。但对诗的第一句“床前明月光”的解释，还是有异议的。
小学课本上的《静夜思》
一般解释为：明亮的月光洒在床前。静夜里，站在床前，后一句“疑是地上霜”，“地上好像铺了一层白霜。”这很合理啊。也许有人说在屋子里，地上不会有白霜吧。这里诗人是采用比喻说法，可以。
不过，“床”不仅仅供人睡卧的家具，还有其他意思，比如：床，水井的围栏。《辞海》上有此解释，《康熙字典》中也有“又井干曰床。《乐府·淮南王篇》后园凿井银作床。”李商隐诗句“不收金弹抛林外，却惜银床在井头”，也可解释为水井的围栏。这样一来“床前明月光”也许是这样一幅场景：月夜，李白信步走到院中，咦，这地上是白霜吗？哦，原来是银色的月光洒落在井栏前的地面上啊。月亮圆了，是中秋到了吗？不知故乡亲人……不由吟诵起来：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
“床”的甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书。
且宋代版本的《静夜思》是：床前明月光，疑是地上霜。抬头望山月，低头思故乡。“抬头望山月”，似在屋外更合理些。 还有认为“床”作为卧具是宋元以后，唐时“床”可能是指胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具。院子里摆了张椅子，这好像也解释得通。
