在上海补办车牌，可以选择以下地点：
上海市公安局交通警察总队车辆管理所一分所，受理地点：上海市长宁区哈密路1330号。
上海市公安局交通警察总队车辆管理所二分所，受理地点：上海市闵行区沁春路179号3号门。
上海市公安局交通警察总队车辆管理所三分所，受理地点：上海市浦东新区沪南公路2638号。
上海市公安局交通警察总队车辆管理所四分所，受理地点：宝山区安汾路299号。
建议选择离自己最近的车管所分所进行办理，以节省时间和交通成本。同时，可以通过“上海交警”APP或“交管12123”APP进行线上预约，以便提前安排好时间。