在淘宝平台购物发生纠纷时，可以通过以下步骤进行起诉：
收集与纠纷相关的所有证据，包括购物记录、沟通记录、商品描述、交易凭证等。
如果需要，可以申请公证或请第三方机构评估商品质量等。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》，可以选择被告住所地、合同履行地或合同签订地的人民法院提起诉讼。
对于淘宝平台投诉，通常可以选择杭州互联网法院，因为它是处理网络服务合同纠纷的专业法院。
起草民事诉状，明确原告、被告、诉讼请求、事实和理由。
诉讼请求应具体明确，例如要求退款、赔偿损失等。
如果不懂法律，可以找律师代写诉状。
将诉状和相关证据提交至人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
可以通过杭州互联网法院诉讼平台在线提交，或使用PC端和360安全浏览器访问法院网站。
根据法院的通知，参加庭审，陈述事实，提交证据，进行辩论。
在庭审过程中，务必携带所有证据的原件以供质证。
在起诉之前，可以通过淘宝平台的消费者投诉举报热线12315进行投诉，或联系其他相关热线如12345、12381等。
如果淘宝平台未能有效解决问题，还可以考虑通过律师协商或直接提起诉讼。
通过以上步骤，可以有效地进行起诉，维护自己的合法权益。在整个过程中，确保所有证据和材料的真实性和完整性至关重要。