我自找的怎么说

“自找”可以翻译为以下几种表达：

自作自受：

意思是由自己的行为导致不良后果，自己承担后果。例如：“それが私の自业自得だ。”（这是我自己找的麻烦）。

自找麻烦：

指自己给自己找麻烦或招致麻烦。例如：“你买那辆生了锈的旧汽车是自找麻烦。”。

自寻烦恼：

指自己寻找烦恼或自找苦吃。例如：“看到人自寻烦恼，我们会说自找的。”。

自找难堪：

指自己给自己造成难堪或尴尬的局面。例如：“尽管我努力了很久，但最终我还是失败了，让我感到自找难堪。”。

根据具体的语境和用法，可以选择合适的表达来描述“自找”的情况。