“告什么什么书”这个短语中，“告”通常是告知、通知的意思，而“什么书”则指的是某种特定类型的书籍。根据这个结构，我们可以推测这个短语可能是指以下几种情况：
这是指与“女书”相关的文书或资料。“女书”是一种女性专用的文字，源自中国湖南省江永县，是一种国家级非物质文化遗产。因此，“告女子书”可能是指关于女书习俗、历史、传承或应用的书籍或资料。
这是学校与家长沟通的一种形式，用于告知家长学校的各项管理要求、学生的在校表现等，以争取家长的支持和配合。这种文书通常包含学校的安全管理、教育教学等方面的内容。
这是一种公告或通告，用于向公众告知某些重要信息或规定。告示书可能涉及交通、食品卫生、消防、防溺水、禁毒等多个方面，是官府或相关机构向公众传达重要信息的一种手段。
综上所述，“告什么什么书”的具体含义取决于“什么书”的内容。如果是指与女书相关的资料，则为“告女子书”；如果是指学校与家长沟通的文书，则为“告家长书”；如果是指公告或通告，则为“告示书”。