在上海给新车上牌需要准备以下资料：
身份证原件及复印件。
非本地户籍还需提供暂住证原件及复印件。
车辆合格证原件及复印件。
购车发票原件及复印件。
购置税凭证原件及复印件。
交强险保单原件及复印件。
车辆购置税完税证明或免税凭证副本原件及复印件。
机动车注册、转移或注销登记申请表。
客车额度证明（如适用）。
机动车驾驶证原件及复印件。
居住证明，如上海市居住证原件及复印件。
外省市户籍还需提供在本市连续缴纳满3年社会保险或个人所得税的证明。
进口车的相关文件，如《货物进口证明书》、《监管单》或罚没单。
可以选择自编选号或机选号码。
非免检车以及出厂日期超过2年或者发生过交通事故的车辆需先进行安全检测并提交检测报告。
上沪C号牌的需提交地址在沪C号牌车辆通行范围内的户口簿。
提交所有资料前，建议先预约车管所，避免长时间排队等候。
请确保所有文件均有效且准备齐全，按照规定的流程前往车管所办理上牌手续。